Dylan entra nella stanza degli sguardi e si imbatte in Bryan Cost. Gli chiede come è andata la pratica: "Non male", risponde Bryan. Dylan continua a chiedergli: "Vuoi che ti faccia sudare? Dylan si toglie il cazzo dai pantaloncini per farsi succhiare e perché non di più...