Max es un joven futbolista lleno de energía. Hoy el mal tiempo ha aplazado el entrenamiento así que el frustrado chico decide usar su carga de adrenalina en el gimnasio. Mientras está tumbado en un banco y bombeando sus músculos su polla parece buscar un poco de atención....